R1: Onderzoek AI Vertaling Tools

1. Methoden
2. Resultaten
- 2.1. Literatuuronderzoek
- 2.2. Spike
3. Analyse/Discussie
4. Conclusie
5. Bronnen

Inleiding

Dit onderzoek is bedoeld om duidelijkheid te krijgen in welke AI tools allemaal beschikbaar zijn voor het vertalen van teksten, en welke het meest passend is voor het project. Het doel van het project is om een tool te ontwikkelen die vertalingen van teksten kan maken met behulp van een AI tool.

Het project hangt erg af van welke AI tool er gebruikt wordt, het aantal ondersteunde talen, de kwaliteit van de vertalingen, de snelheid van het vertaalproces, en de kosten van de tool zijn allen van belang. Daarom is het belangrijk om een goed onderzoek te doen naar welke AI tools er allemaal beschikbaar zijn, en welke het meest passend is voor het project.

De hoofdvraag voor dit onderzoek is als volgt:

Welke AI tools zijn er beschikbaar voor het vertalen van teksten, en welke is het meest passend voor het project?

De deelvragen voor dit onderzoek zijn als volgt:

Welke AI tools zijn er beschikbaar voor het vertalen van teksten?

Wat zijn de voor- en nadelen van de verschillende AI tools?

Welke AI tool(s) presteert/presteren het beste?

Zie het Plan van Aanpak voor meer informatie over de casus.

1. Methoden

Om de deelvragen te beantwoorden is er een literatuuronderzoek gedaan naar de verschillende AI tools die beschikbaar zijn voor het vertalen van teksten. Er is gekeken naar de voor- en nadelen van de verschillende AI tools, en er is een vergelijking gemaakt tussen de verschillende AI tools. Vervolgens is er gekeken welke AI tool het meest passend is voor het project.

Er is ook een spike uitgevoerd om de snelheid en kwaliteit van de vertalingen te testen. De spikes zijn uitgevoerd op de 4 meest passende AI tools, welke 5 dit zijn is bepaald aan de hand van de resultaten van het literatuuronderzoek.

De resultaten van het onderzoek zijn verwerkt in de volgende sectie.

2. Resultaten

Tip: Afbeeldingen vergroten

Afbeeldingen binnen de tabellen kunnen vergroot worden door erop te klikken.

2.1. Literatuuronderzoek

Het volgende bestand is gebruikt om de prijzen van de verschillende AI tools te vergelijken.

Voorbeeld vertalingen

Er wordt enkel gekeken naar de 'waardes', bijvoorbeeld: bij "accept": "Accepteren" (zie gemarkeerde regel 2) gaat het enkel om de waarde "Accepteren" en niet om de key "accept". De key is enkel ter referentie.

Bij "grams_one": "{{count}} gram" gaat het om de waarde "gram" en niet om de waarde "{{count}} gram". De placeholder hoeft niet vertaald te worden (zie gemarkeerde regel 67).

In dit bestand zitten 287 woorden, die bestaan uit 2.510 karakters.

Om een realistische scenario te schetsen wordt het aantal woorden en karakters vermenigvuldigd met 15. Omdat in een project meerdere vertalingsbestanden (ook wel namespaces) voorkomen.

Dit betekent dat er 4.305 woorden en 37.650 karakters vertaald moeten worden.

voorbeeld_vertalingen.json
"actions": {
    "accept": "Accepteren",
    "actions_one": "Actie",
    "actions_few": "Acties",
    "actions_many": "Acties",
    "actions_other": "Acties",
    "add": "Toevoegen",
    "cancel": "Annuleren",
    "clear": "Leegmaken",
    "confirm": "Ja",
    "deactivate": "Deactiveren",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteExercise": "Oefening verwijderen",
    "deleteInstruction": "Instructie verwijderen",
    "duplicateExercise": "Oefening dupliceren",
    "edit": "Bewerk",
    "export": "Exporteren",
    "goBackTo": "Ga terug naar",
    "goTo": "Ga naar",
    "logIn": "Inloggen",
    "nextStep": "Volgende stap",
    "notNow": "Niet nu",
    "previousStep": "Vorige stap",
    "readMore": "Lees meer",
    "register": "Registeren",
    "remove": "Verwijderen",
    "resetFilters": "Filters weghalen",
    "restore": "Herstellen",
    "save": "Opslaan",
    "search": "Zoeken",
    "select": "Maak een keuze...",
    "selectDate": "Selecteer een datum",
    "selectDateTime": "Selecteer een datum en tijd",
    "send": "Versturen",
    "sort": "Sorteren",
    "submit": "Versturen",
    "submitAssignment": "Invullen / bekijken",
    "undo": "Ongedaan maken",
    "uploadFile": "Bestand uploaden",
    "uploadPhoto": "Foto uploaden",
    "uploadPhotos": "Foto's uploaden"
},
"dayOfWeek": {
    "0": "Zondag",
    "1": "Maandag",
    "2": "Dinsdag",
    "3": "Woensdag",
    "4": "Donderdag",
    "5": "Vrijdag",
    "6": "Zaterdag"
},
"eatingMoment": {
    "1": "Ontbijt",
    "2": "Lunch",
    "3": "Diner",
    "4": "Tussendoortje ochtend",
    "5": "Tussendoortje middag",
    "6": "Tussendoortje avond",
    "breakfast": "Ontbijt",
    "diner": "Diner",
    "lunch": "Lunch",
    "snack_afternoon": "Tussendoortje middag",
    "snack_evening": "Tussendoortje avond",
    "snack_morning": "Tussendoortje ochtend"
},
"formats": {
    "grams_one": "{{count}} gram",
    "grams_few": "{{count}} gram",
    "grams_many": "{{count}} gram",
    "grams_other": "{{count}} gram",
    "kcal_one": "{{count}} kcal",
    "kcal_few": "{{count}} kcal",
    "kcal_many": "{{count}} kcal",
    "kcal_other": "{{count}} kcal",
    "kilograms_one": "{{count}} kilogram",
    "kilograms_few": "{{count}} kilogram",
    "kilograms_many": "{{count}} kilogram",
    "kilograms_other": "{{count}} kilogram",
    "lastAdvice": "Laatste advies: {{formattedDate}}",
    "minutes_one": "{{count}} minuut",
    "minutes_few": "{{count}} minuten",
    "minutes_many": "{{count}} minuten",
    "minutes_other": "{{count}} minuten",
    "minutesShort_one": "{{count}} min.",
    "minutesShort_few": "{{count}} min.",
    "minutesShort_many": "{{count}} min.",
    "minutesShort_other": "{{count}} min.",
    "nextAppointment": "Volgende afspraak: {{formattedDate}}",
    "noResults": "Geen {{items}}",
    "persons_one_one": "{{count}} persoon",
    "persons_one_few": "{{count}} personen",
    "persons_one_many": "{{count}} personen",
    "persons_one_other": "{{count}} personen",
    "phase": "Fase {{phase}}",
    "portions_one": "{{count}} portie",
    "portions_few": "{{count}} porties",
    "portions_many": "{{count}} porties",
    "portions_other": "{{count}} porties",
    "results": "{{startCount}} - {{endCount}} van {{totalCount}} resultaten",
    "results_one": "{{count}} resultaat",
    "results_few": "{{count}} resultaten",
    "results_many": "{{count}} resultaten",
    "results_other": "{{count}} resultaten",
    "showResults_one": "{{count}} resultaat",
    "showResults_few": "{{count}} resultaten",
    "showResults_many": "{{count}} resultaten",
    "showResults_other": "{{count}} resultaten",
    "steps_one": "{{count}} stap",
    "steps_few": "{{count}} stappen",
    "steps_many": "{{count}} stappen",
    "steps_other": "{{count}} stappen",
    "votes_one": "{{count}} stem",
    "votes_few": "{{count}} stemmen",
    "votes_many": "{{count}} stemmen",
    "votes_other": "{{count}} stemmen",
    "week": "Week {{week}}",
    "weeksWithCount_one": "{{count}} week",
    "weeksWithCount_few": "{{count}} weken",
    "weeksWithCount_many": "{{count}} weken",
    "weeksWithCount_other": "{{count}} weken"
},
"header": "Home",
"keywords": {
    "actions": "Acties",
    "addExtraGoal": "Extra doel toevoegen",
    "all": "Alle",
    "allEntityType": "Alle {{entityTypePlural}}",
    "bmi": "BMI",
    "bodyPart": "Lichaamsdeel",
    "carbohydrates": "Koolhydraten",
    "coach": "Coach",
    "contains": "Bevat",
    "current": "Huidig",
    "currentWeight": "Huidig gewicht",
    "daily": "Dagelijks",
    "dashboard": "Dashboard",
    "date": "Datum",
    "day": "Dag",
    "dayPart": "Dagdeel",
    "days": "Dagen",
    "desired": "Gewenst",
    "details": "Details",
    "duration": "Duur",
    "eatingMoments": "Eetmomenten",
    "exercises": "Workouts",
    "exerciseType": "Type oefening",
    "fat": "Vet",
    "fatFreeMassKg": "Vetvrije massa",
    "fatPercentage": "Vetpercentage",
    "fats": "Vetten",
    "foodList": "Leeg voedingsplan",
    "goals": "Doelen",
    "goalsAndProgress": "Doelstellingen & voortgang",
    "ingredients": "Ingrediënten",
    "instructions": "Instructies",
    "kcal": "Kcal",
    "materials": "Materialen",
    "mealPlan": "Voedingsplan",
    "meals": "Voedingsplannen",
    "measuringMoments": "Meetmomenten",
    "muscleGroup": "Spiergroep",
    "name": "Naam",
    "new": "Nieuw",
    "next": "Volgende",
    "no": "Nee",
    "nutritionalValues": "Voedingswaarden",
    "participants_one": "Deelnemer",
    "participants_few": "Deelnemers",
    "participants_many": "Deelnemers",
    "participants_other": "Deelnemers",
    "phases_one": "Fase",
    "phases_few": "Fases",
    "phases_many": "Fases",
    "phases_other": "Fases",
    "preparationSteps": "Bereidingswijze",
    "previous": "Vorige",
    "products_one": "Product",
    "products_few": "Producten",
    "products_many": "Producten",
    "products_other": "Producten",
    "progress": "Voortgang",
    "progressPictures": "Voortgang foto's",
    "proteins": "Eiwit",
    "recipeAttributes": "Recept attributen",
    "recipes": "Recepten",
    "recipes_one": "Recept",
    "recipes_few": "Recepten",
    "recipes_many": "Recepten",
    "recipes_other": "Recepten",
    "startDate": "Startdatum",
    "startingWeight": "Startgewicht",
    "target": "Doel",
    "targetWeight": "Streefgewicht",
    "theme": "Thema",
    "time": "Tijd",
    "today": "Vandaag",
    "uploadImages": "Upload foto's",
    "weekNo": "Weeknr",
    "weeks": "Weken",
    "weeks_one": "Week",
    "weeks_few": "Weken",
    "weeks_many": "Weken",
    "weeks_other": "Weken",
    "weight": "Gewicht",
    "workbookAssignments": "Werkboekopdrachten",
    "workouts": "Workouts",
    "yes": "Ja"
},
  "loading": "Laden...",
"optional": "Optioneel",
"phase": {
    "first_phase": "Eerste fase",
    "maintenance_phase": "Onderhoudsfase",
    "second_phase": "Tweede fase",
    "third_phase": "Derde fase"
},
"planWorkout": "Workout inplannen",
"rememberedPassword?": "Wachtwoord onthouden?",
"requestAgain": "Opnieuw aanvragen",
"requestNewPassword": "Vraag een nieuw wachtwoord aan",
"setWorkoutCopyDescription": "Omschrijving van de gekopieërde workout",
"setWorkoutCopyName": "Naam van gekopieërde workout",
"showChanges": "Toon wijzigingen",
"somethingWentWrong": "Er ging iets mis",
"status": {
    "finalized": "Definitief",
    "generated": "Gegenereerd",
    "planned": "Ingepland",
    "ready": "Aanmaken",
    "saved": "Opgeslagen",
    "sent": "Verstuurd",
    "success": "Succes"
},
"view": "Bekijken",

Voor de kostenberekening van het voorbeeldbestand bieden sommige AI tools alleen prijzen in dollars aan. Om de prijzen in euro's te berekenen is de wisselkoers van 1 dollar naar euro gebruikt. De wisselkoers is vastgesteld op 0,90. Dit betekent dat 1 dollar gelijk staat aan 0,90 euro. Deze wisselkoers is bepaald op 13 september 2024.

AI Tool	Heeft een API	Ondersteunde talen	Kosten (maandelijks)	Kosten (voorbeeldbestand vertalingen)	Opmerkingen
DeepL	Ja	33	€4.99 per maand €0.00002 per karakter. €20.00 per 1.000.000 karakters, gratis API 500.000 karakters per maand.	€0,75
Lokalise	Ja	34	€230 per maand, 500.000 karakters limiet, €0,00046 per karakter	€17,32	Berekening is op basis van de maandelijkse kosten. Extra karakters moeten jaarlijks als add-on bijgekocht worden, dit is $288 (€259,2) per jaar. In het geval dat het karakter limiet bereikt wordt kunnen de vertalingen niet automatisch uitgevoerd worden tot de volgende maand.
Lilt	Ja	55	€0.10 per woord op enterprise, abonnement op aanvraag	€430,50	Geen makkelijke manier om te achterhalen of de API extra kost, en of er maandelijkse kosten gelden.
Taia	Ja, op aanvraag	97	€0.002 per woord	€8,61	Je betaalt alleen voor woorden die nog niet vertaald zijn en woorden worden gegroepeerd vertaald.
ChatGPT	Ja	?	GPT-4o low resolution 1.000 input tokens $0.00500 1.000 output tokens $0.01500	Tokenizer 871 tokens * 15 = 13.065 tokens. input tokens: $0,07 output tokens: $0,20 €0,24	Bevat geen specifieke lijst van ondersteunde talen, mogelijk niet accuraat in vertalingen, verder ook onduidelijk wat het formaat van de response zal zijn.
Gemini	Ja	?	Gemini 1.0 Pro input $0.0005 per 1.000 tokens output $0.0015 per 1.000 tokens	744 tokens * 15 = 11.160 tokens input tokens: $0,01 output tokens: $0,02 €0,03	Bevat geen specifieke lijst van ondersteunde talen, mogelijk niet accuraat in vertalingen, verder ook onduidelijk wat het formaat van de response zal zijn. Google heeft een specifieke translate tool die voor onze use case bedoeld is.
TextUnited	Ja	160	€210 per maand €0.0014 per "nieuw" woord.	€6,03	Maakt gebruik van "new words" 150k in abonnement, met extra woorden kunnen gekocht worden:
Google Cloud Translate	Ja	135	Eerste 500.000 karakters per maand gratis, daarna $20 per 1.000.000 karakters. $0,02 per 1.000 karakters Prijzen	(na de eerste 500.000 gratis karakters) €0,68
Copy.ai	?	?	$432 per jaar onbeperkte woorden.	kan geen goede berekening maken zonder prijs per karakter of woord	Ondersteunde talen zijn niet terug te vinden. API implementatie werkt alleen via een "Workflow".
Azure AI Translator	Ja	135	S1 - Pay as you go €0.008985 per 1.000 karakters	€0,34
Systran	Ja	62	€8.99 per maand €0,00899 per 1.000 karakters 1.000.000 karakters limiet (per maand).	€0,34	Onbekend of er extra kosten zijn wanneer de 1.000.000 karakters bereikt zijn.
Amazon Translate	Ja	75	$15 (per 1.000.000 karakters) per maand $0.015 per 1.000 karakters Free tier is 2.000.000 karakters per maand	€0,51
Yandex Cloud Translate	Ja	102	€3.94 per 100.000 karakters €0.00394 per 1.000 karakters	€0,15	Kosten worden berekend op basis van hoeveel karakters er verstuurd worden, hiervoor is dus geen limiet.
Reverso	Ja, op aanvraag	26	Premium €6,49 per maand (50.000 woorden per jaar) daarna €0.0020 per woord Professional €19,99 per maand (200.000 woorden per jaar) daarna €0.0015 per woord	Premium (na 50.000 woorden) €8,61 Professional (na 200.000 woorden) €6,46	Prijzen voor de API zijn onbekend.

Schäferhoff, N. (2024, April 26), Wolff, R. (2024, July 15)

Tabel 1: Overzicht van alle tools, met de kosten van de vertalingen op basis van het voorbeeldbestand. API ondersteuning, ondersteunde talen en andere relevante opmerkingen.

AI Tool	(Officiële) Nuget package	Ondersteunde talen ophalen (API)	Context meegeven (API)	Suggesties/Alternatieven(API)	JSON bestand(en) ondersteuning (API)
DeepL	DeepL.net
Lokalise
Lilt
Taia
ChatGPT	OpenAI
Gemini
TextUnited
Google Cloud Translate	Google.Cloud.Translate.V3
Copy.ai
Azure AI Translator	Azure.AI.Translation.Text
Systran
Amazon Translate	AWSSDK.Translate
Yandex Cloud Translate	Yandex.Translate (Deprecated)
Reverso

Tabel 2: Overzicht van features die API's tools wel en niet ondersteunen, en of er een officiële nuget package voor bestaat.

2.2. Spike

Voor de spikes worden een lijst van woorden in het Nederlands vertaald naar het:

Engels
Duits
Frans
Tsjechisch

Deze talen zijn gekozen omdat voor deze talen accurate vertalingen bestaan bij een project binnen Bluenotion. Zo kan er goed gemeten worden of de resultaten van de spikes overeenkomen met de resultaten van de vertalingen binnen het project.

Voor alle tools zijn de woorden uit de woordenlijst allemaal in een aanvraag vertaald. De snelheid van de vertalingen is gemeten in milliseconden. De gemiddelde snelheid is berekend door de snelheid van de vertalingen voor alle talen op te tellen en te delen door het aantal talen.

Spikes woordenlijst

Nederlands	Engels	Duits	Frans	Tsjechisch
Lengte in centimeters	Length in centimeters	Länge in Zentimetern	Taille en centimètres	Výška v centimetrech
Wat is je streefgewicht?	What is your target weight?	Was ist Ihr Zielgewicht?	Quel est votre poids cible?	Jaká je vaše cílová váha?
Er is iets fout gegaan	An error occurred	Es ist ein Fehler aufgetreten	Une erreur s'est produite	Něco se pokazilo
Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden en Privacy Policy van BenFit, dit is verplicht om door te gaan.	I agree to BenFit's Terms and Conditions and Privacy Policy, this is mandatory to proceed.	Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von BenFit zu, dies ist erforderlich, um fortzufahren.	Je suis d'accord avec les conditions générales et la politique de confidentialité de BenFit, c'est obligatoire pour continuer.	Souhlasím s Všeobecnými podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů společnosti BenFit, toto je povinné pro pokračování.
Accepteren	Accept	Akzeptieren	Accepter	Přijmout
Boodschappenlijstje	Shopping list	Einkaufsliste	Liste de courses	Seznam nákupů
Werkboekopdrachten	Workbook assignments	Arbeitsbuchaufgaben	Devoirs du cahier d'exercices	Úkoly pracovního sešitu
Caloriechecker	Calorie checker	Kalorienrechner	Vérificateur de calories	Kontrola kalorií
Helpdesk	Helpdesk	Helpdesk	Service d'assistance	Zákaznická podpora
Fasenummer	Phase number	Phasennummer	Numéro de phase	Číslo fáze

Excel bestand met resultaten van de spikes

correcte vertaling

vertaling is niet helemaal correct, synoniem of soortgelijk woord/zin

vertaling is incorrect

AI Tool	Gemiddelde snelheid reactietijd (ms)	Resultaten (EN)	Resultaten (DE)	Resultaten (FR)	Resultaten (CZ)	Totaal
DeepL	266,2 ms	8 2 0	5 4 1	6 4 0	4 5 1	23 15 2
Google Cloud Translate	410,2 ms	8 2 0	7 3 0	7 3 0	5 3 2	27 11 2
Azure AI Translator	350,2 ms	8 2 0	5 4 1	4 6 0	5 4 1	22 16 2
Amazon Translate	235,8 ms	7 2 1	5 3 2	6 1 3	5 3 2	23 9 8

Tabel 3: Overzicht van de resultaten van de spikes.

3. Analyse/Discussie

Uit het onderzoek blijkt dat de meeste AI tools een API hebben, met veel variatie in documentatie en functionaliteit. Sommige tools hebben een limiet op het aantal karakters dat vertaald kan worden, terwijl andere tools een limiet hebben op het aantal woorden. De kosten van de tools variëren over het algemeen niet erg veel, er zijn sommige uitschieters zoals Lilt en Lokalise die relatief duur zijn vergeleken met de rest. Het aantal ondersteunde talen verschilt ook erg veel per tool, alhoewel vrijwel alle tools de meeste Europese talen ondersteunen. Google Cloud Translate en Azure AI Translator ondersteunen beide 135 talen, terwijl DeepL 33 talen ondersteunt.

Het onderzoek naar de functionaliteit van de API's laat zien dat de meeste tools een API hebben die ondersteuning biedt voor het ophalen van ondersteunde talen. Slechts een paar tools bieden de mogelijkheid om JSON bestanden te vertalen. Alle tools hebben geen ondersteuning voor suggesties of alternatieven, en slechts één tool biedt de mogelijkheid om context mee te geven. De populairdere tools zoals DeepL, Google Cloud Translate, Azure AI Translator en Amazon Translate hebben allemaal een officiële Nuget package, dit maakt het makkelijker om de API te integreren in een project.

De spikes laten zien dat DeepL, Google Cloud Translate en Azure AI Translator allemaal dezelfde aantal fouten maken. Amazon Translate maakt meer fouten dan de andere tools, maar is wel de snelste van de vier. Google Cloud Translate heeft de langzaamste gemiddelde reactietijd, maar daar staat wel tegenover dat het de meeste exact correcte vertalingen heeft. DeepL staat direct achter Google Cloud Translate met de meeste exact correcte vertalingen, maar heeft wel een snellere gemiddelde reactietijd. DeepL geeft meer synoniemen of soortgelijke vertalingen, maar maakt niet meer fouten dan andere tools.

De kosten van DeepL en Google Cloud Translate zijn bijna hetzelfde, met de uitzondering dat DeepL een gratis API heeft met een limiet van 500.000 karakters per maand. Waarna je kan upgraden naar de Pro API voor €4,99 per maand en €20 per 1.000.000 karakters zijn. Google Cloud Translate heeft een soortgelijk model waarbij de eerste 500.000 karakters per maand altijd gratis zijn, en daarna betaal je $20 per 1.000.000 karakters. Je betaalt dus niet vast $20, maar alleen een deel van bedrag wat gelijk staat aan het aantal karakters dat je vertaalt. Azure AI Translator heeft een gratis versie tot aan 2.000.000 karakters per maand, als je hier boven komt betaal je €0,008985 per 1.000 karakters. Amazon Translate volgt een jaarlijks model waarbij je 2.000.000 karakters gratis ter beschikking hebt. Mocht dit niet genoeg zijn betaal je $15 per 1.000.000 karakters.

4. Conclusie

Tools zoals ChatGPT en Gemini zijn niet geschikt voor deze opdracht omdat ze geen specifieke lijst van ondersteunde talen hebben, mogelijk niet accuraat in vertalingen, verder ook onduidelijk wat het formaat van de response zal zijn. Copy.ai is ook niet geschikt voor deze opdracht omdat de API implementatie werkt alleen via een "Workflow". TextUnited is ook niet geschikt voor deze opdracht omdat het gebruik maakt van "new words" 150k in abonnement, met extra woorden kunnen gekocht worden per project. Tools zoals Lilt, Lokalise en Reverso vallen af, omdat ze geen flexibiliteit bieden in hun abonnement hebben of omdat de kosten te hoog zijn vergeleken met andere tools. Het is de bedoeling dat deze oplossing betaalbaar blijft voor de klanten en Bluenotion.

Systran en Taia hebben geen Nuget package, hierdoor wordt het implementeren van de back-end lastiger en minder gestructureerd. Yandex Cloud Translate heeft een Nuget package, maar deze is deprecated. Dit betekent dat de tool niet meer ondersteund wordt en er geen updates meer voor komen. Dit maakt het een minder goede keuze voor de implementatie van de back-end.

De 4 best passende modellen voor deze opdracht hebben weinig prijsverschil +- €0,30. Amazon Translate valt af door het aantal fouten in de spikes. DeepL is een goede optie, de reactietijd is snel en de vertalingen zijn redelijk accuraat. Echter ondersteunen Google Cloud Translate en Azure AI Translator veel meer talen dan DeepL. DeepL heeft wel één voordeel wat de andere twee niet hebben, namelijk een context parameter in de API om nauwkeurigere vertalingen te krijgen. De voorkeur voor dit project gaat uit naar Google Cloud Translate, omdat het de meeste exact correcte vertalingen heeft, een officiële Nuget package heeft en veel talen ondersteunt. De gemiddelde reactietijd is wel langzamer dan de andere tools, maar dit is geen groot probleem voor dit project. Mocht context een probleem zijn, dan blijft DeepL een goede tweede optie.

5. Bronnen

Schäferhoff, N. (2024, April 26). 14 Best AI Translation Tools & Online Translators to Use Right Now - TranslatePress. TranslatePress. https://translatepress.com/best-ai-translation-tool/
Wolff, R. (2024, July 15). 9 AI translation tools you need to try. Lokalise Blog. https://lokalise.com/blog/best-ai-translation-tools/